Even if the transaction does not allow for a "covenant to terminate the contract if financing is not available," what should I do if I want to purchase using financing?

Generally, in the case of transactions where "no financing covenant" is a prerequisite, the buyer obtains financing approval from the financial institution requesting the financing prior to the conclusion of the sales contract in order to avoid payment of damages, etc. to the seller due to default.