Ask the real estate brokerage company to prepare a model "CA" or "NDA" for you. In recent real estate investment transactions in Japan, it is common to submit a "CA". Therefore, the real estate brokerage company may have a template of the CA.
However, they may not support languages other than the Japanese version.