不動産の表示登記をするための専門家はいますか？

はい、います。不動産（土地又は建物）の物理的状況を正確に「不動産の表示」として登記記録に反映させるために必要な土地又は家屋に関する調査及び測量を行う国家資格を持つ専門家として、「土地家屋調査士」がいます。