裁判所が公示している競売不動産情報サイト「BITシステム」に掲載されている文書を、英語など日本語以外の言語で説明できる専門家はいますか？

裁判所が公示している不動産競売の専門家で、かつ英語などの他言語に対応できる人はとても少ないです。裁判所が行う不動産競売の手続きは、通常の不動産取引とは大きく異なるためです。

競売不動産の専門家と、必要な言語に対応できる通訳家が共同で、不動産競売の手続きや競売不動産の詳細資料について説明してくれることが多いと思います。